La polémique autour de Kylian Mbappé en Chine continue de prendre de l’ampleur. Malgré les excuses publiques de l’attaquant du Real Madrid et celles de la Liga, les réactions restent vives dans le pays. Selon la Cadena SER, le média sportif chinois Dongqiudi a même choisi de censurer le nom du Français dans son classement du Ballon d’Or.
Le nom de Mbappé remplacé par une expression chinoise
Dans ce classement, une mention inhabituelle apparaît entre Harry Kane et Lamine Yamal à la place du nom de l’international français. Le média aurait utilisé l’expression chinoise «chá wú cǐ rén», qui peut se traduire par «aucune personne portant ce nom n’a été trouvé». Ce choix, rapporté par la Cadena SER, illustre la tournure prise par la polémique autour du capitaine de l’équipe de France. La controverse est née après la diffusion d’une vidéo dans laquelle Mbappé réagissait à des montages humoristiques le comparant notamment à Mao Zedong, ancien dirigeant chinois.
Les excuses n’ont pas calmé la polémique
Depuis, le joueur a présenté ses excuses à la communauté chinoise, reconnaissant que ses propos avaient pu blesser de nombreuses personnes. La Liga, par l’intermédiaire de son président Javier Tebas, a également exprimé ses regrets, alors que les conséquences commerciales de l’affaire inquiètent les acteurs du football espagnol. Plusieurs marques chinoises ont déjà mis fin à leurs partenariats avec Mbappé. Des médias et des jeux vidéo ont également annoncé le retrait de contenus associés au Français.
